맛있어요! 80유로 이상 무료 배송
  • 건강한 한국식 김치전

    건강한 한국식 김치전

    No time to cook but craving something healthy and delicious? Our Korean pancake is the perfect choice for a quick yet wholesome meal! Light, savory, and super easy to prepare. It’s a true classic in Korea and one of our customers’ all-time favorites.Traditionally, Korean kimchi pancakes (김치전) are made with wheat flour or 튀김가루 (tigim garu) — a Korean frying mix containing wheat flour, starches, and seasonings that make the pancake extra crispy. Our version takes a more wholesome twist: we replace these with spelt or chickpea flour, offering a gluten-free or fiber-rich alternative that’s just as tasty and satisfying.Whether you enjoy it as a quick lunch during a busy day or serve it as an appetizer or side dish to impress your guests in the evening, this pancake never disappoints. Simple to make, full of flavor, and always a crowd-pleaser.

    재료

    Servings: 2 pancakes | Prep Time: 10 min | Cook Time: 8 min

    • ½ cup Bibap Manufacture Kimchi Original, chopped
    • 1–2 tbsp kimchi juice
    • ½ cup spelt flour or chickpea flour (for a healthier option)
    • ⅓–½ cup water (adjust for thick, pourable batter)
    • 2 spring onions, chopped (plus more for garnish)
    • olive oil, for frying
    • sesame oil, for drizzling

    준비 과정

    1. We begin by combining everything in a mixing bowl: the chopped Bibap Manufacture Kimchi Original, a little of its juice, the spelt or chickpea flour, water, and the sliced spring onions. We mix until a thick but still pourable batter forms. It should feel hearty but easy enough to spread in the pan.
    2. Next, we heat a little olive oil in a non-stick frying pan over medium heat. We pour in half of the batter and gently spread it into a thin, even circle. It cooks for a few minutes on each side until it becomes golden and crisp.
    3. To finish, we drizzle a touch of sesame oil over the warm pancake and add a few more spring onions on top. We like serving it straight from the pan, sometimes with a simple dipping sauce made from soy sauce, rice vinegar, and a few sesame seeds.
    4. Traditionally, Korean kimchi pancakes (김치전) are made with wheat flour or 튀김가루, a Korean frying mix that includes flour and starches for extra crispiness. Our version uses spelt or chickpea flour instead, creating a more wholesome, gluten-free and fibre-rich alternative that still delivers the familiar flavour and satisfying texture we love.

    잘 어울리는 대상

    • julienned carrots, zucchini, or mushrooms
    • a sprinkle of chili flakes for heat
    • use tofu instead of pork for a vegetarian version

    더 많은 레시피

    매콤한 고구마 프라이

    겉은 바삭하고 속은 부드러운 이 매콤한 고구마 프라이는 간단하지만 가장 사랑받는 사이드 메뉴 중 하나로, 따뜻하고 생동감 있는 풍미가 가득합니다.
    지금 체험하기

    매운 오징어 꼬치구이

    이 한국식 오징어 꼬치구이는 우리가 가장 좋아하는 간단한 그릴 요리 중 하나입니다. 오징어가 Bibap Korean Squid 소스를 잘 흡수해 부드럽고 약간 매콤하며 풍미가 가득합니다.
    지금 체험하기

    코리안 커리부어스트

    베를린과 서울이 만나는 곳. 우리의 고추장 커리부어스트는 독일의 상징적인 커리 소시지와 한국의 대담하고 매콤한 맛을 완벽하게 결합한 요리입니다.
    지금 체험하기

    지금 가입하기

    첫 주문에서 10% 할인 받으세요

    뉴스레터를 구독하고 정통 한국 식품에 대한 독점 할인 혜택을 받아보세요.
    뉴스레터 팝업 양식
    장바구니 검토
    0
    쿠폰 코드 추가
    소계

    당사는 기후 친화적인 물류를 우선시하며 주문 배송 시 발생하는 CO2 배출량을 보상합니다.